“I would love to have the picture on our site, unfortunately we couldn't offer any sort of payment as it is not part of our budget.”
I get these messages all the time. Most photographers do. Most of the time, I say “no,” and here’s why you should say “no,” too.
